吳淡如投資幸福存款講座

日期：2008年9月13日 (星期六)
時間：下午 15:00 ~ 17:30
地點：Pariss International Seafood Buffet Restaurant, 6 Raffles Boulevard #03-128A，Marina Square
費用﹕會員暨眷屬每位S$15 (含茶點招待)／非會員每位 S$20 (含茶點招待)



新加坡台北工商協會

八月慶生會

Hello, my dear friends,

The monthly Taiwanese gathering is going to be held at 百菇園 (Mushroom Park), a famous Taiwanese health mushroom hotpot restaurant, in the last Saturday of this month (8/30), so please join us and hope to hear from all of you soon!!

Date: Aug. 30, 2008 (Sat)
Time: 7pm
Place: 百菇園 Mushroom Park
Address: 38 Seah Street (It's a small street next to Raffles Hotel)

世人康


-----------------------------------------------------------------------


各位親愛的鄉親好友 ( 哈 這個開場白好像要做競選演講的感覺）

因為有人建議....台灣人的聚會應該發中文的邀請通知
所以小弟決定從善如流 發一封中文邀請函
其實小弟的英文很爛.....只是因為想說有的人辦公室電腦可能無法看中文
加上gmail在寄發中文郵件時，有時會有亂碼
好了 言歸正傳
經過仔細思量，加上配合許多人的時間
最後決定了八月份慶生會的地點和時間如下

時間： 八月三十日 晚上七點
地點：百菇園 Mushroom Park （台灣以菇類養生煮聞名的餐廳，就在萊佛士酒店的旁邊）
住址：38 Seah Street

所以，請想要參加的好朋友們，能夠給封回函，以便統計人數。
希望大家都能抽空參加 畢竟一個月才見一次家鄉朋友的臉 ^-^

祝 平安順心

八月苦主 世人 Charles